Longtime Boston Lead Singer, Dead At 60

and Tommy Jr. grieve in private, millions of strangers mourn with them, remembering the ordinary man who dared to sing his heroes’ songs—and became one.